A Valve anunciou uma grande mudança no sistema de avaliações da Steam: a partir de agora, a nota geral de um jogo não vai mais incluir reviews feitos em outros idiomas. A ideia é tornar o sistema de notas mais justo, evitando que problemas regionais ou casos de review bombing em uma língua específica prejudiquem a avaliação global.

Por que a mudança foi feita?

Em comunicado oficial, a Valve explicou que a Steam cresceu muito em alcance mundial e que a experiência de cada jogador pode variar bastante dependendo da região. Alguns fatores apontados foram:

• Problemas de tradução;
• Diferenças culturais;
• Conexão de rede;
• Entre outros pontos que afetam apenas determinados grupos.

Com isso, agora os jogos terão notas específicas por idioma, refletindo melhor a percepção de cada comunidade.

Como vai funcionar na prática?

• A mudança só vale para jogos com mais de 2.000 reviews públicos e pelo menos 200 escritos em um idioma específico.
• As páginas da loja mostrarão a nota por idioma como padrão, mas o jogador ainda pode voltar para o sistema antigo se preferir.
• Basta clicar na seção de reviews para ver o detalhamento por idioma.

Review bombing no radar

O anúncio vem logo após casos recentes de review bombing em títulos populares. Um exemplo foi Wuchang: Fallen Feathers, criticado por referências históricas que incomodaram jogadores chineses. Outro caso foi Helldivers 2, que sofreu com notas negativas após uma falha de tradução em uma missão semanal.

Esses incidentes reforçam o objetivo da Valve: separar contextos locais e proteger a nota global de um jogo de ataques ou polêmicas específicas.

O peso da comunidade chinesa

Segundo dados da Game Discover Newsletter, em 2024 a maioria dos usuários da Steam tinha o chinês simplificado como idioma principal, seguido de perto pelo inglês. Isso mostra a força da comunidade asiática na plataforma — e como decisões regionais podem impactar as avaliações globais.

🎮 Em resumo: a Steam quer deixar as notas mais equilibradas e confiáveis para jogadores de diferentes regiões. Agora, a opinião de cada comunidade terá seu espaço sem distorcer a média geral.

👉 E você, o que acha dessa mudança? Vai ajudar a evitar review bombing ou pode confundir ainda mais? Comenta aí!